LusioMATE pour Myomo : Manuel d'utilisation
Bienvenue au LusioMATE, la plateforme de réadaptation par le jeu sérieux conçue pour fonctionner parfaitement avec votre MyoPro Ce guide vous accompagnera tout au long de la configuration, de la gestion des joueurs et de la création d'objectifs de mouvement pour bien démarrer votre parcours de rééducation.
1. Premiers pas et connexion
Pour commencer, ouvrez l'application LusioMATE. Vous aurez besoin d'un compte fourni par Myomo ou votre médecin. La connexion nécessite une adresse e-mail et un mot de passe.
Mot de passe oublié: Si vous ne vous souvenez pas de vos identifiants, cliquez sur Mot de passe oublié? bouton sur l'écran de connexion

Chargement: Une fois que vous aurez cliqué sur « Se connecter », une barre de progression apparaîtra pendant que l'application synchronise vos données.

2. Autorisations
Pour que l'application puisse communiquer avec votre appareil MyoPro, vous devez accorder des autorisations spécifiques. Balayage Bluetooth, Bluetooth Connect et Microphone L'accès au microphone est activé dans les paramètres de votre appareil. Ce microphone est utilisé pour les commandes vocales dans certains jeux Lusio. Une fenêtre contextuelle s'affichera lors du premier téléchargement de l'application afin de vous aider à définir les autorisations nécessaires. Une coche verte indique que l'autorisation est active.

Note aux utilisateurs iOS : Si les autorisations sont désactivées après le téléchargement initial via les paramètres du téléphone, cette fenêtre contextuelle ne s'affichera plus. Veuillez utiliser l'application Paramètres pour vérifier que les autorisations sont activées si nécessaire.
3. Gestion des joueurs
Après vous être connecté, vous verrez le Liste des joueurs.

-
Joueurs existants: Recherchez un joueur par son nom ou sélectionnez-le dans la liste pour consulter son activité (Répétitions, Minutes et Progression).
-
Ajouter un nouveau joueur : Cliquez sur + Ajouter un nouveau joueur Cliquez sur le bouton. Saisissez le prénom, le nom et un pseudonyme (facultatif) du joueur pour enregistrer un nouveau joueur. Vous pouvez également préciser si le côté concerné est le Gauche en cochant la case Main gauche avant de cliquer S'enregistrer:

4. Objectifs du mouvement
Les objectifs de mouvement sont au cœur de votre rééducation. Chaque joueur peut avoir des objectifs uniques en fonction de ses besoins spécifiques.

-
Galerie des buts : Consultez les objectifs existants ou cliquez sur (+) Créer un nouvel objectif icône pour en démarrer une nouvelle
-
Étape 1 : Sélectionner l'articulation :
-
Choisissez de vous concentrer sur le Elbow, Hand, Le.
-
Définir les positions : Définissez votre Recharge (Obtenir la balle) votre position et votre Action (Tir) position. Par exemple, « Main ouverte » pour recevoir le ballon et « Main fermée » pour tirer. Vous pouvez utiliser la Échanger les positions bouton pour les retourner.

-
Étape 2 : Définir les objectifs :
-
Titre: Donnez un nom clair à votre objectif. Vous pourrez ainsi noter les types d'exercices que vous souhaitez pratiquer pour atteindre cet objectif. (Ex. : « Biceps et ouverture du bassin »)
-
Objectif quotidien : Utilisez le curseur pour définir une cible pour Reps (répétitions) ou Temps (min).
-
Aides visuelles: Vous pouvez ajouter des photos personnalisées de vos positions de départ/d'arrivée spécifiques ou de l'emplacement de vos capteurs en cliquant Ajouter des images.

-
Finition: Cliquez à nouveau Finition sauver le but.

Astuce: Si vous atteignez votre objectif quotidien, vous recevrez une récompense. Trophée d'or dans votre section des trophées récents !
Ici, vous pouvez modifier le titre ou l'image de l'objectif du mouvement, ou le supprimer complètement. Vous pouvez également consulter les statistiques ou les photos.
5. Jouer au jeu
Une fois l'objectif sélectionné, choisissez votre niveau de difficulté : Facile, moyen ou difficile.
Assurez-vous de régler votre MyoPro sur les modes actifs appropriés à votre objectif de mouvement en utilisant le panneau de commande MyoPro au niveau du module du coude !


Par défaut, une session de jeu dure 60 secondes. Vous pouvez enchaîner plusieurs sessions ou sélectionner « Partie longue », ce qui prolongera la session jusqu'à ce que vous choisissiez de la quitter en haut à droite.
Fonctionnalités et paramètres secondaires
Menu Paramètres
-
Consultez la Menu Paramètres (icône d'engrenage)
) pour gérer l'expérience de l'application : -
Traductions: Changer la langue de l'application.
-
Profil: Mettez à jour les informations de votre compte.
-
Synchroniser les données : Mettez à jour manuellement vos dernières données d'entraînement auprès du serveur.
-
Changer le mot de passe: Situé en bas de l'écran Liste des joueurs pour des mises à jour de sécurité rapides.

Cabinet de trophées et historique des activités
-
Votre travail acharné est automatiquement suivi. Accédez-y via le Icône de statistique (icône de graphique à barres)
) sur l'écran de la galerie des objectifs de mouvement ou sur les écrans individuels des objectifs de mouvement. -
Vitrine à trophées : Chaque fois que vous atteignez 100 % de votre objectif quotidien (répétitions ou temps), un Trophée de Platine est ajouté à votre armoire.
-
Progrès: Consultez un journal détaillé de vos séances précédentes. Cela vous permettra, ainsi qu'à votre thérapeute, d'identifier des tendances, comme les jours où vous êtes le plus actif et l'amélioration de votre endurance au fil du temps.

Accessibilité : Mode daltonien
-
LusioMATE est conçu pour tout le monde. Menu Paramètres, vous pouvez activer/désactiver le Option daltonienne.
-
Cela ajuste la palette de couleurs du jeu (par exemple, le ballon de basket, les éléments de l'interface utilisateur et les barres de progression) afin de garantir un contraste élevé et une visibilité optimale pour tous les utilisateurs.

Connectivité et dépannage
Étant donné que l'appareil MyoPro se connecte via Bluetooth, le maintien d'une connexion stable est essentiel pour une expérience de jeu fluide.
Connexion et reconnexion automatiques
-
Connexion automatique: LusioMATE tentera de Connexion automatique chaque fois que l'application est ouverte et que l'appareil est allumé à proximité.
-
Reconnexion en arrière-plan : Si vous réduisez accidentellement l'application ou prenez un appel, elle tentera de maintenir la connexion. Toutefois, pour des raisons de sécurité et d'économie de batterie, la connexion peut se déconnecter si l'application reste trop longtemps en arrière-plan. Il vous suffit de revenir à l'application pour déclencher une reconnexion automatique. Patientez quelques instants : la connexion s'établira automatiquement sous peu.
-
Pro-Tip: Si l'application ne parvient pas à se connecter à l'appareil MyoPro, essayez de redémarrer ce dernier et patientez quelques instants. Cette solution fonctionne généralement dans la plupart des cas.

Message de déconnexion en jeu
-
Si le signal Bluetooth est perdu pendant une partie, un Connexion perdue une fenêtre contextuelle apparaîtra.
-
Ne pas paniquer: Le jeu se mettra automatiquement en pause pour que vous ne perdiez pas votre progression.
-
Attendez: L'application tentera de se reconnecter pendant 30 secondes. Si la connexion réussit, le message disparaîtra et vous pourrez reprendre votre activité.
-
Conseil de pro : La règle du « nouveau départ » Si vous rencontrez des problèmes persistants de type « Appareil introuvable » ou si la connexion se coupe sans cesse :
-
Fermez l'application LusioMATE complètement.
-
Éteignez votre appareil MyoProAttendez 5 secondes, et Rallumez-le.
-
Redémarrez l'application. Cela réinitialise la connexion Bluetooth et résout généralement 99 % des problèmes de connexion.

Personnalisation visuelle (Ajouter et modifier des photos)
-
Vous pouvez faciliter le suivi de vos objectifs de mouvement en y ajoutant des références concrètes.
-
Ajouter des images : Sur le Nouvel objectif (2/2) écran, cliquez sur le (+) Ajouter des images bouton. Utilisez l'appareil photo de votre tablette/téléphone pour prendre une photo de :
-
Votre bras aux positions exactes de « départ » et de « fin ».
-
Où sont placés les capteurs sur votre MyoPro.
-
Modifier les images : Si votre thérapie change, vous pouvez cliquer sur Icône de crayon À côté de chaque joueur ou but, remplacez les anciennes photos par des nouvelles. Ainsi, votre guide visuel correspondra toujours à votre niveau physique actuel.



Assistance
Nous apprécions vos commentaires ! Si vous rencontrez des problèmes ou avez des suggestions, veuillez nous contacter :
-
Lusio Rehab : letplay@lusiorehab.com
-
Assistance Myomo : GameSupport@myomo.com